This position is pivotal in maintaining the high quality and integrity of our multilingual content. You will be responsible for editing, proofreading, and writing translations, back translations, and transcreations, meticulously adhering to spelling, grammar, consistency, and specific brand standards for each project. Your expertise will be crucial in communicating ideas clearly and effectively across both English and Spanish.
Key Responsibilities:
Perform comprehensive copy editing and proofreading of English and Spanish content across diverse media, ensuring impeccable grammar, spelling, punctuation, and style.
Write, translate, adapt, and transcreate copy from English to Spanish and vice versa, maintaining original intent, tone, and cultural appropriateness.
Conduct thorough reviews of written text to identify and correct grammatical, typographical, and structural errors.
Liaise closely with copywriters to determine the most effective communication strategies and messaging for various advertising materials.
Proven strong copy editing and proofreading skills, with a sharp eye for detail and a deep understanding of language subtleties.
Solid understanding of advertising terminology and the nuances of marketing copy.
Proficiency in computer software, including Microsoft Word and Excel, and experience with Translation Memory (TM) software (e.g., Wordfast).
...Role: PeopleSoft Workflow location: Miami, FL Duration: 12 months PeopleSoft Workflow Experience maintaining PeopleSoft HRIS / Financial security and workflow platforms or systems, preferably in an implementation capacity (full project...
Encompass Health is seeking a dedicated Speech Language Pathologist to join our rehabilitation team. As a vital member of our healthcare group, you will focus on providing high-quality patient care aimed at helping individuals regain their independence after significant...
...Company - is driving an ambitious growth strategy, backed by two manufacturing facilities, Liberty, SC, and Hazelwood, MO. To effectively... ...that all policies, procedures, and activities related to EHS, Food Safety & Quality, and Operations are followed. This role is...
...Poolcorp Hazmat Driver Location: Superior Pool Products- W229 N1844 Westwood Dr Waukesha Wisconsin 53186 Pay: $27- $31 / hour + Benefits and up to $3500 in annual bonuses Work Hours: 8:00am start time Why Are We The Best On The Road? Because you'll be...
...Registered Nurse - RN/LPN - Vaccination Project This application is for the Fall 2025 vaccination season. Qualified applicants will be contacted... ...Monitoring patients' vital signs Administering COVID-19, FLU, and Everyday Vaccines Requirements: RN State...